- Do we need a separate site for each language?
- No. It is one site with several language versions. Each guest gets a link that opens the right language straight away.
- How exactly is the translation done?
- The translation is done by AI that is given the wedding context: it keeps name placeholders intact, tells meaningful line breaks from decorative ones, and produces the right forms of address. A manager then reviews the result — a person makes the final call before anything is published.
- Isn't that just machine translation, like a translator app?
- No, and the difference is practical. A regular translator works on a sentence out of context: it doesn't know that {{guestNames}} is a placeholder, or that a line break matters in a poem but not in a paragraph. Our translation receives these rules as part of the task, and a manager proofreads anything questionable.
- How many languages can we add?
- Usually two or three, which is enough for most weddings with a mixed crowd. There is no technical limit: the platform supports more than 20 languages, including right-to-left scripts.
- What if the date or the venue changes?
- You message us, and we update the information in every language version at once. The languages never get out of sync.
- Can guests get a language switcher?
- Yes, but it's usually unnecessary: the link already opens the right language. A switcher helps when a guest is bilingual or wants to forward the invitation to relatives.